Subtitrai „Netflix“, „Amazon“,

Dar tada, kai Bongas Joonas-Ho gavo „Oskaro“ apdovanojimą už geriausią „Parasite“ režisierių, jis nelaisvėje žiūrovams pasakė, kad dar daug daugiau filmų užsienio kalbomis galima mėgautis, jei žmonės Vakaruose išgyvena savo vengimą subtitrų – vadinamąjį „ vieno colio aukščio barjeras “. Mums akivaizdu, kad subtitrai gali pasiūlyti nuostabų būdą patirti filmus ar serialus, kurie kitaip mums galėjo būti uždaryti.

Nemokate prancūzų, ispanų ar korėjiečių kalbų? Subtitrai gali padėti tai padaryti, kur jie yra prieinami. Ir jei norite tik įsitikinti, kad nepraleidžiate nė vieno mėgstamiausio šou žodžio, dialogas ekrane yra puikus papildomos informacijos šaltinis.

Parašykite komentarą